Romance on our stages is not simply a diet of saccharine coconut-ice representations of love, but the mundane Monday-morning toast type and the unripe-apple sharpness of the unrequited sort too.